エキサイトブログ


真不好意思

先日、中国人のお客さんがいらっしゃいました。

一切何もしゃべらない。
メモを書くしぐさをみせたから、紙を渡すと書いたのは

「時間」  「銭多少」

ゲッ、中国人っぽい・・・。
「う~ん、初回は一時間で3000円。 3000円!」
(初回ってわかんないだろうなぁ)と思いながらも、なんとかかんとか伝えて
整体を始めました。

言葉がないと不便だけど、試行錯誤で乗り切りました。
「どこがつらいですか?」→触ってればわかる
「あおむけになってください」「うつぶせになってください」→やって見せる
「終わりました」→なんとなく伝わる(笑)。
そんな感じでした。

終わったあと、唐突に自分の体中をさわり「○×△■☆○×△■☆」と喋りだし、言い終わった後に
笑顔で親指を立ててくれました。

良かったってことだ。
なんか言葉通じない分、嬉しかったです(^^)。




そんなことがあったのですが、その話を別の人にしたら・・・。
「日中辞典の使わなくなったのがあるから」とプレゼントしてもらいました。
なんだか幸せものです。

早速、辞典を見てお礼を言ってみます。  「謝謝 真不好意思」





☆うちの宣伝です☆
整体院まほろば
戸田公園駅より徒歩7分 戸田駅より徒歩10分
経絡指圧で全身ガッチリほぐします。お気軽にご相談ください(^^)。